-
1 construction d’habitations
fhome building, house building, residential constructionDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > construction d’habitations
-
2 construction d'habitations
сущ.Французско-русский универсальный словарь > construction d'habitations
-
3 construction des habitations
сущ.стр. домостроениеФранцузско-русский универсальный словарь > construction des habitations
-
4 chantier de construction d’habitations
mhousing development, housing projectDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > chantier de construction d’habitations
-
5 programme de construction d’habitations
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > programme de construction d’habitations
-
6 projet de construction d’habitations
mDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > projet de construction d’habitations
-
7 combinat de construction d'habitations
сущ.Французско-русский универсальный словарь > combinat de construction d'habitations
-
8 unité de construction d'habitations structurée en caissons
сущ.Французско-русский универсальный словарь > unité de construction d'habitations structurée en caissons
-
9 usine de construction d'habitations en éléments caissons
сущ.Французско-русский универсальный словарь > usine de construction d'habitations en éléments caissons
-
10 construction
f1) сооружение, строительство; постройка, возведение; стройка2) перен. построение, созидание3) перен. построение, структура; композиция ( произведения)4) построение ума, продукт мышления6) грам. конструкция ( предложения)7) геом. построенная фигура; конструкция -
11 construction
f. (lat. constructio, de construere "construire") 1. строене, построяване, строителство, съграждане, изграждане, строеж, градеж; construction d'habitations жилищно строителство; en construction в строеж; construction matériaux de construction строителни материали; en éléments préfabriqués панелно строителство; 2. сграда, здание, постройка; fondations d'une construction основи на постройка; 3. грам. конструкция, строеж, структура, словоред; construction directe прав словоред; construction indirecte (inverse) обратен словоред; construction d'un roman структура на роман; 4. чертане, начертаване (на геометрична фигура); 5. ез. синтагма, израз. Ќ construction en série серийно производство; construction mécanique машиностроене; jeu de construction конструктор ( детска игра). Ќ Ant. destruction, démolition; déconstruction. -
12 lotissement
[ lɔtismɑ̃ ] n. m.1 opération [ ɔperasjɔ̃ ]межевание/разделение территории на участки [approx. voir définition] [ mejevanie, razdelenie territorii na outchastki ]Partition d'un terrain en lots pour la construction d'habitations individuelles.
[ partisjɔ̃ dœ̃ terɛ̃ ɑ̃ lo pur la kɔ̃stryksjɔ̃ dabitasjɔ̃ ɛ̃dividɥɛl ]Межевание/разделение территории на участки для строительства индивидуального жилья.
Mejevanie/razdelenie territorii na outchastki dlïa stroitel'stva individoual'novo jil'ïa.
2 résultat [ rezylta ]территория, разделенная на участки [approx. voir définition] [ territoria, razdelïonnaïa na outchastki ]Terrain divisé en lots pour la construction d'habitations individuelles, ou portant ces habitations déjà réalisées.
[ terɛ̃ diviz ɑ̃ lo pur la kɔ̃stryksjɔ̃ dabitasjɔ̃ ɛ̃dividɥɛl, u pɔrtɑ̃ se abitasjɔ̃ deʒa realize ]Территория, разделенная на участки для строительства индивидуального жилья; та же территория, но уже с постройками.
Territoria, razdelïonnaïa na outchastki dlïa stroitel'stva individoual'novo jil'ïa ; ta je territoria, no ouje s postroïkami.
Dictionnaire français-russe les mots de la ville > lotissement
-
13 строительство
с.жилищное строительство — constructions locatives, construction d'habitations, constructions de logements2) перен. édification f -
14 habitation
habitation [abitasjɔ̃]feminine noun( = bâtiment) house► habitation à loyer modéré ( = appartement) ≈ council flat (Brit), ≈ public housing unit (US) ; ( = immeuble) ≈ council flats (Brit), ≈ housing project (US)* * *abitasjɔ̃1) ( construction) house, dwelling2) ( résidence) home3) ( fait d'habiter) livingimmeuble d'habitation — block of flats GB, apartment building US
•Phrasal Verbs:* * *abitasjɔ̃ nf1) (maison ou appartement) house, residence2) (= fait d'habiter) living* * *habitation nf1 ( construction) house, dwelling; on distinguait au loin quelques habitations we could make out a few houses ou dwellings in the distance; un groupe d'habitations a group of dwellings;2 ( résidence) home; une habitation bien située a well-sited property;habitation à loyer modéré, HLM ( appartement) ≈ council flat GB, low-rent apartment US; ( immeuble) ≈ block of council flats GB, low-rent apartment building US; ( maison) ≈ council house GB, low rent house US.ⓘ Habitation à loyer modéré A type of public housing, usually an apartment in an estate, available for a relatively low rent with an option to buy as long as the property is retained for a minimum of five years. HLM are built and managed either by public bodies, by the private sector supported by state loans, or by cooperatives. About 13 million people live in HLM.[abitasjɔ̃] nom fémininhabitation à loyer modéré → link=HLM HLM2. [domicile] residence3. [action d'habiter] livingles conditions d'habitation sont très difficiles living ou housing conditions are very hard
См. также в других словарях:
construction — [ kɔ̃stryksjɔ̃ ] n. f. • 1130; lat. constructio, de construere → construire 1 ♦ Action de construire. ⇒ assemblage, édification, érection. La construction d une maison, d un mur. Un immeuble en construction, en train d être construit (⇒ chantier) … Encyclopédie Universelle
Construction Paracyclonique — Une construction paracyclonique ou anticyclonique est un bâtiment conçu pour résister au mieux aux effets directs d un cyclone tropical. Sommaire 1 Effets d un cyclone et ouvrages concernés 2 Dispositions constructives 2.1 Vent … Wikipédia en Français
Construction en terre — La construction en terre désigne les techniques et réalisations de la construction en terre. Sommaire 1 Définition 2 Histoire 3 Construction rurale et agricole en France au XIXe siècle 4 … Wikipédia en Français
Construction paracyclonique — Une construction paracyclonique ou anticyclonique[1] est un bâtiment conçu pour résister au mieux aux effets directs d un cyclone tropical. Sommaire 1 Effets d un cyclone et ouvrages concernés 2 Dispositions constructives … Wikipédia en Français
Construction du tunnel sous la Manche — Article principal : Tunnel sous la Manche. La construction du tunnel sous la manche se déroule entre le 15 septembre 1987 et le 10 décembre 1993. Elle est principalement réalisée à l aide de tunneliers qui creusent le tunnel sur 148 km… … Wikipédia en Français
Office public d'aménagement et de construction — Organisme d habitations à loyer modéré (France) Les organismes d habitations à loyer modéré sont, en France, des organismes publics ou privés qui construisent ou gèrent des logements locatifs destinés à des personnes de condition modeste. Ils ont … Wikipédia en Français
Organisme d'habitations a loyer modere — Organisme d habitations à loyer modéré (France) Les organismes d habitations à loyer modéré sont, en France, des organismes publics ou privés qui construisent ou gèrent des logements locatifs destinés à des personnes de condition modeste. Ils ont … Wikipédia en Français
Organisme d'habitations à loyer modéré — (France) Les organismes d habitations à loyer modéré sont, en France, des organismes publics ou privés qui construisent ou gèrent des logements locatifs destinés à des personnes de condition modeste. Ils ont remplacé, aux termes de la Loi de 1949 … Wikipédia en Français
Organisme d'habitations à loyer modéré (France) — Les organismes d habitations à loyer modéré sont, en France, des organismes publics ou privés qui construisent ou gèrent des logements locatifs destinés à des personnes de condition modeste. Ils ont remplacé, aux termes de la Loi de 1949, les… … Wikipédia en Français
Bois (Matériau De Construction) — Pour les articles homonymes, voir Bois (homonymie). Le bois est un des plus anciens matériaux de construction … Wikipédia en Français
Bois (materiau de construction) — Bois (matériau de construction) Pour les articles homonymes, voir Bois (homonymie). Le bois est un des plus anciens matériaux de construction … Wikipédia en Français
